Hohe Kursverluste infolge des VW-Dieselgate-Skandals, langwierige Klagewegen für Aktionäre und Kunden in Deutschland: Die Dieselgate-Aufarbeitung zeigt Nachteile für deutsche Anleger gegenüber US-Bürgern.